(FR/EN) Toujours beaucoup de pommes magnifiques dans les pommiers.
La semaine a été fraîche et pluvieuse, mais beaucoup de pommes superbes demeurent dans les pommiers, attendant la cueillette. De nombreux visiteurs sont venus bien habillé contre le froid pour profiter de la récolte.
C’est un temps idéal pour cueillir vos pommes pour l’hiver. Il y a toujours une bonne sélection de variétés, qui peuvent durer plusieurs mois en les gardant au frais. Nous voulons aussi mentionner spécifiquement que nous offrons toujours l’autocueillette de pommes Honeycrisp tant que nous en avons. Aussi, les pommes Golden Russet sont maintenant disponibles au kiosque.
Nous espérons du soleil et de la chaleur avant la fin de la saison, mais beaucoup d’entre vous viennent quand même et nous avons hâte de vous voir au verger.
—
Still lots of beautiful apples on the trees!
It has been a rainy and cool week, but there are still lots of great apples on the trees waiting to be picked. We have had a lot of visitors coming out bundled up in warm clothes to enjoy the harvest!
Now is a great time to pick your apples for the winter. There is still a great selection of varieties, all of which will keep many months in cold storage. We also want to mention specifically that we will continue to keep Honeycrisp open for u-pick while supplies last. The Golden Russet is now also ready and available at the stand.
We are crossing our fingers for some sun and warm weather before the season finishes, but we know that hasn’t stopped many of you and we look forward to seeing you out in the Orchard!
