(FR/EN) Réductions du prix des variétés de pommes spéciales ce weekend!
La saison n’est pas encore finie! Mais ça s’approche. Il y a toujours beaucoup de pommes à cueillir, et avec la température qui devient froide, nous ne savions pas combien de temps nous reste.
Nous sommes ouverte tous les jours cette semaine, de 9h à 17h, mais après dimanche ce sera que Les fin de semaines (vendredi, samedi et dimanche). Cette semaine sera peut-être la dernière avant un gel profond (ce qui touchera la qualité des pommes).
Pour célébrer la fin de saison et une récolte abondante, ce weekend nous offrons une réduction sur la prix d’autocueillette des pommes de variétés spéciales (Honeycrisp, Golden Russet) au même prix des autres variétés. Toutes les pommes au Verger peuvent être cueillies par vous, et toutes au même prix.
D’autres infos, cette semaine nous avons encore reçu Champ d’actions – Volet Glanage, transformation et inclusion sociale et leur projet de sécurité alimentaire dont ils récoltent de surplus de fruits et de légumes pour ceux qui en ont besoin à Sherbrooke. Ça nous donne tellement plaisir d’avoir trouver ce partenaire pour permettre à ceux qui en ont besoin de recevoir nos pommes en surplus.
Nous espérons vous voir au Verger cueillir des pommes d’hiver pour être bien stockés!
—
Late season price reduction on specialty apples this weekend!
The season isn’t over yet! But it is getting closer. There are still lots of apples on the trees to be picked. However, with cold weather coming we are not sure how long that will last.
We are open every day this week 9-5 but after Sunday will only be open for weekends (Friday, Saturday, Sunday). This week may be the last chance to get out apple picking before the first hard frost hits (which unfortunately can affect the quality of the apples).
To celebrate the end of the season and a prolific harvest, this weekend we will be reducing the price on u-pick specialty varieties (Honeycrisp, Golden Russet etc.) to the same price as other varieties. All varieties in the Orchard can be picked and all varieties are the same price!
In other news, this week we welcomed back Champ d’actions – Volet Glanage, transformation et inclusion sociale and their food security project, which harvests excess crops for those in need in Sherbrooke. We are very happy to have found this partnership to make sure that excess fruit is going to those in need.
We hope to see you all out in the Orchard, stocking up on your winter apples!
