(FR/EN) La saison des pommes continue!
Nous espérons que vous avez eu une merveilleuse Action de grâce!
Ce temps de l’année, on nous demande jusqu’à quand nous serons ouverts cet automne. La réponse est que nous serons ouverts pour autocueillette soi quand tous Les pommes seront cueillir, soi quand un gel profound impact la qualité des fruits (typiquement à la fin d’octobre).
Nous avons toujours beaucoup de pommes dans les branches des pommiers, donc nous nous attendions à être ouverts jusqu’à la fin d’octobre, si la température coopère.
Par ailleur, nous avons entendu de nos visiteurs que vous aimeriez bien cueillir des pommes Honeycrisp. Pour plusieurs raisons, d’habitude les pommes Honeycrisp sont seulement disponibles déjà-cueilli au kiosque, mais cette année ce sera possible des jours particuliers. Venez cueillir des Honeycrisp ce weekend, le 14 et 15 octobre.
Les pommes Honeycrisp seront disponibles par autocueillette ce weekend à 2$/lb. Si vous voulez les cueillir, venez tôt car c’est une pomme populaire et le nombre de pommiers disponibles est limité!
Toutes autres variétés sont toujours disponibles pour autocueillette et aussi au kiosque, et sont délicieuses.
—
Apples season continues!
We hope everyone had a lovely Thanksgiving! Around this time of year we are often asked how late into the Fall we stay open.
The answer is that we are open for u-pick until all of the apples have been picked or until the first deep frost affects the quality of the fruit (typically end of October). We still have lots and lots of apples on the trees so we expect to be open this year until at least the end of October, assuming the weather cooperates.
In other news, we have heard from customers that they would love to be able to u-pick the Honeycrisp apple. For a number of reasons the Honeycrisp is often available pre-picked only at the Kiosk. However, this year, we have decided to open up a number of Honeycrisp trees for u-pick this coming weekend, Oct 14/15.
Honeycrisp will be available for u-pick this coming weekend only for $2.00/lb. If you are interested in picking Honeycrisp we hope to see you this weekend. Come early as they are a very popular apple and we have a limited number of trees!
All other varieties are still available for u-pick and at the stand, and are delicious.
