(FR/EN) Un petit mis à jour du verger!
La saison progresse et nous avons maintenant les pommes Paula Reds et Joyces disponibles au kiosque et pour autocueillette. Les pommes Paula Reds, en particulier, sont magnifiques et abondantes cette année!
Des défis de la saison de croissance ont malheureusement affecté la disponibilité de plusieurs variétés de pommes qui mûrissent d’habitude à la fin d’août. Si une de ces variétés que nous avons typiquement (Melba, Sunrise, Lobo) vous intéresse, appelez nous. Nous ferons de notre mieux pour vous accommoder et vous informer de ce qui est possible de vous proposer.
Toutefois, le kiosque est bien stocké avec des confitures, gelées, champignons, légumes, tartes aux pommes, poterie et plus. Le Verger est pittoresque et vous y trouverez votre bonheur et des pommes en plus!
Nous avons hâte de vous voir!
—
A quick orchard update!
The season continues to progress and we now have both the Paula Red and Joyce apples available at the Kiosk and for u-pick. The Paula Red, in particular, are plentiful and beautiful this year!
Due to some challenges this growing season, the availability of some varieties that ripen at the end of summer is limited. However, if you are interested in one of the varieties we typically carry (Melba, Sunrise, Lobo), please give us a call. We will do our best to accommodate and let you know what is available.
Meanwhile, the Kiosk is stocked with our usual jams, jellies, mushrooms, vegetables, apple pies, pottery and more. The Orchard is looking great, and there are plenty of apples to be picked!
We hope to see you soon!
