(FR/EN) Encore dix jours pour la cueillette de pomme!
Notre saison vient à sa fin et notre dernier jour cette année sera dimanche, le 6 novembre. Donc, vous avez dix jours pour cueillir les Empires et Spartans qui restent dans nos pommiers en bonne quantité! Nous avons aussi re-stocké le kiosque avec des confitures, gelées et conserves. Des quantités limitées de pommes Golden Russets déjà-cueillis sont aussi disponibles, ainsi que des courges qui sont en vente au prix réduit de 0.99$ le livre.
La poterie de Lynn sera bientôt envoyée à Toronto pour une exposition d’automne. C’est le moment de penser en avance à la saison des cadeaux et de profiter des dix jours qui vous restent pour choisir les pièces idéales pour vos proches.
Le temps continue à être magnifique les weekend. C’est le temps parfait pour venir et trouver des provisions d’une dernière récolte. On a hâte de vous voir!
—
Ten more days of apple picking!
Our season is now winding to a close and our last day open this year will be Sunday November 6. In the meantime, there are lots of Empires and Spartans still left on the trees to be picked! We have also just restocked the Kiosk with jams, jellies and preserves. Limited quantities of Golden Russets are also available in the Kiosk as well as squash on sale at 99 cents per pound.
Lynn’s pottery will be packed up to go to Toronto for her Fall show when we close, so now might be a good time to think ahead to the gift-giving season!
Beautiful weather is forecasted again for this weekend so it is a perfect time to come out and stock up on the last of the harvest. We hope to see you!
