Aujourd’hui, dimanche 1 novembre, c’est le dernier jour où le verger et le kiosque seront ouverts pour cette saison 2020.
Nous avons eu une saison merveilleuse. Comme vous le savez, nous étions très inquiets de la perte de nos clients et amis américains, et ils nous ont manqué! Cependant, nous avons été très heureux de voir de nombreux clients, anciens et nouveaux, venus cueillir des pommes, profiter de la liberté du verger et acheter tous les autres produits disponibles au kiosque.
On nous a tous demandé de faire des emplettes localement et de soutenir nos agriculteurs et artisans et il était clair que beaucoup d’entre vous ont fait exactement cela! Nous sommes très reconnaissants pour notre merveilleuse saison de récolte. N’hésitez pas à nous contacter via Facebook ou notre site Web si vous avez des questions ou des commentaires. Si vous avez apprécié votre séjour dans notre verger, veuillez rédiger un avis sur Google, car cela nous aide vraiment.
Nous attendons avec impatience une autre belle saison en 2021, espérons-le en l’absence de Covid.
Chaleureuses salutations,
Lynn, Chris, Johanne, Kathleen
–
Today, Sunday November 1st, is the last day the orchard and the kiosk will be open for this season of 2020.
We had a wonderful season. As you know, we were very worried about the loss of our American customers and friends, and we did miss them! However, we were really happy to see many clients old and new, who came to pick apples, enjoy the freedom of the orchard and purchase all the other products available at the kiosk.
We have all been asked to shop locally and support our farmers and artisans and it was clear that many of you did exactly that. We are so grateful for our wonderful harvest season. Please feel free to contact us through Facebook or our website if you have any questions or comments. If you enjoyed your time at our orchard, please write us a google review as this really helps us.
We look forward to another great season in 2021, hopefully in the absence of Covid.
Warmest regards,
Lynn, Chris, Johanne, Kathleen