FR/EN Les pommes d’hiver commencent!
Nous sommes heureux que les pommes tardives arrivent!
Les nouvelles variétés de pommes cette semaine sont les Lobo et les MacIntosh. Les pommes Lobo mûrissent bien et sont belles, grandes et délicieuses. Les pommes MacIntosh sont excellentes pour croquer et pour la cuisson. Nous avons toujours des pommes Paula Red, Sunrise, les pommettes Dolgo et Joyce – venez les cueillir tant qu’il en reste. Tous les pommes sont toujours disponible au kiosque aussi si vous n’avez pas le temps de cueillir.
Et juste pour dire, nous avons gagné vingt rubans de première place pour nos pommes à la foire d’Ayers Cliff. Et notre chef extraordinaire, Carol, a gagné la première place pour sa tarte aux pommes préparées avec nos pommes Joyce!
Comme toujours, nous avons du jus frais, de l’ail, des légumes, des champignons Shiitake- frais et sèches, des confitures, conserves et gelées, du miel, du sirop d’érable, de la poterie de Lynn et de la musique de Chris disponible au kiosque.
Au plaisir de vous voir! Lynn & Chris.
—
We are very happy that the late season apples are starting!
New apples this week are the Lobos and the Macintosh! The Lobo have ripened nicely and are big, beautiful and tasty. The McIntosh are coming along and remain an excellent eating and cooking apple! We still have some Paula Red, Sunrise, Dolgo Crab apples and Joyce – come and pick them while they last. All the apples are always available at the kiosque if you are in a hurry.
Just to brag a little. We won 20 first place ribbons for the apples at the Ayers Cliff Fair. And our amazing chef, Carol, won first place for her apple pie made with the Joyce apples!
As always, we have fresh apple juice, garlic, veggies, jams, fresh and dried Shiitake mushrooms, preserves, honey, maple syrup and Lynn’s pottery and Chris’s music at the kiosk!
Hope to see you! Lynn and Chris
