(FR/EN) La saison des pommes continue avec beaucoup de pommes disponibles pour autocueillette et une nouvelle variété qui vient de mûrir.
Nous espérons que vous avez eu une bonne action de grâce. Ça nous a donné tellement de plaisir de voir beaucoup d’entre vous ici, appréciant le temps vif d’automne! On nous a demandé si la saison de cueillette venait à sa fin le weekend de l’action de grâce. Mais non! Vous êtes les bienvenues au verger pour l’autocueillette les prochaines semaines d’Octobre – on arrête typiquement quand le froid apporte les gels sévères.
En fait, cette semaine une de nos variétés favorites de pommes du fin d’automne mûrit finalement! Les Golden Russets sont très populaires pour en manger et pour en faire du cidre, et nous en avons en quantités limitées. Appelez-nous pour en réserver!
En tant que variétés pour l’autocueillette, nous avons une récolte abondante et magnifique de Spartans et d’Empires à cueillir – c’est facile d’en trouver, même pour les enfants. Nous avons aussi d’autres variétés, par exemple les Cortland et les Lawfams. On peut toujours trouver les McIntoshes, mais c’est difficile d’en trouver qui sont belles, donc nous offrons une réduction de 25% sur l’autocueillette de ces pommes. Les courges et les citrouilles, par contre, on en a en quantités et elles sont splendides! Vous les trouverez au kiosque grâce aux efforts de toute la famille Heath dans notre cherches-courges annuelles.
La météo prévoit du soleil ce weekend. Profitez-en au verger!
—
Apple season continues with lots of apples available for u-pick and a new variety ripening!
We hope everyone had a wonderful thanksgiving. It was great to see so many of you out there in the brisk autumn weather! We have had a few questions as to whether the u-pick apple season ends on Thanksgiving weekend. It does not! We continue to welcome customers to pick into the Orchard well into late October – typically until we see temperatures drop well below freezing.
In fact, just this week one of our favorite late Fall varieties, the Golden Russet has begun to ripen! Call ahead to reserve if you have not already as it is very popular for eating and cider-making and there are limited quantities.
As for varieties available for u-pick, we have a huge and beautiful crop of Spartan and Empire still to be picked — these are easy, kid friendly, picks. Other varieties are also available including Cortland and Lawfam. There are also still McIntosh out in the orchard but they are a difficult pick so we are offering a 25% discount on these apples. We also have a huge harvest of squash and pumpkins available at the Kiosk as a result of our annual Heath squash stomp!
It looks like we have some sun to look forward to this weekend and we hope to see you at the Orchard!
